[08.10..05]郑钧--流星/酷玩乐队coldplay--Yellow中英文版相同的感受
<P><FONT face=黑体 color=blue size=5>酷玩乐队的经典歌曲<<Yellow>>,和郑钧翻唱的中文版<<流星>>,</FONT></P>
<P><FONT face=黑体 color=#0000ff size=5>两首歌我都很喜欢.</FONT></P>
<P>[attach]1484054[/attach]</P>
<P>[wma]http://www.bjtzgs.com/m/1.wma[/wma]</P>
<P align=center><FONT size=5><FONT face=黑体>酷玩乐队</FONT>coldplay--Yellow</FONT></P>
<P align=center>Look at the stars 仰望天上的星星 <BR>Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒 <BR>And everything you do <BR>Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心 <BR><BR>I came along 跟随着你 <BR>I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌 <BR>And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心 <BR>And it was called yellow 歌名叫做"黄色" <BR><BR>So then I took my turn 我会全心全意 <BR>Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心 <BR>And it was all yellow 却也担心害怕起来 <BR><BR>Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤 <BR>Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实 <BR>D'you know? 你该知道 <BR>You know I love you so 我不可自拔的爱上了你 <BR>You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你 <BR><BR>I swam across 整个心早已游向你 <BR>I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步 <BR>Oh what a thing to do 不知如何靠近你 <BR>'Cos you were all yellow 因为你是如此胆怯小心 <BR><BR>I drew a line 我画出你的肖像 <BR>I drew a line for you 我画下了你的样子 <BR>Oh what a thing to do 却不知该如何表示 <BR>And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心 <BR><BR>And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤 <BR>Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实 <BR>D'you know? 你该知道 <BR>For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切 <BR>For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜 <BR><BR>It's true 这是真的 <BR>Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒 <BR>Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒 <BR>Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒 <BR>Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒 <BR>Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒 <BR>Look how they shine <BR><BR>Look at the stars 仰望天上的星星 <BR>Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒 <BR>And all the things that you do 而你却如此胆怯小心</P>
<P align=center></CA>[attach]1484055[/attach]</P>
<P>[wma]http://www.learn-chinese-songs.com/ZhengJun-Liuxing.mp3[/wma]</P>
<P align=center><FONT color=blue><FONT face=黑体 size=5>流星</FONT>郑钧</FONT></P><FONT color=black>
<P align=center><BR><FONT color=blue>它的美丽是否<BR>值得去寻求夜空的花<BR>散落在你身后<BR>幸福了我很久<BR>值得去等候<BR>于是我心狂奔<BR>从黄昏到清晨<BR>不能再承受情愿坠落在你手中<BR>羽化成黑夜的彩虹蜕变成月光的清风<BR>成月光的清风<BR>我纵身跳<BR>跳进你的河流<BR>一直游到尽头<BR>那里多自由我许个愿<BR>我许个愿保佑<BR>让我的心凝固<BR>在最美的时候<BR>情愿缀落在你手中<BR>羽化成黑夜的彩虹<BR>情愿不再见明媚的天<BR>不再见明媚的天幸福跳进你的河流<BR>一直游到尽头<BR>跳进你的河<BR>我许个愿保佑<BR>在最美的时候<BR>我许的愿<BR>我想知道<BR>流星能飞多久<BR>幸福了我很久</FONT></P>
<P align=center></FONT> </P>
[[i] 本帖最后由 冰 于 2008-10-6 22:04 编辑 [/i]]